Este sitio Web da testimonio de una aventura vivida, el Vector monarca.

Durante treinta y cuatro días en octembre de 2007 (octubre y noviembre) el artista Patrick Beaulieu y el escritor Daniel Canty pilotaron el Monarca Móvil, un camión de correos puesto en servicio en 1978 y transformado para la ocasión en observatorio pseudo-científico, galería de arte ambulante y unidad móvil de videoproyección. En este vehículo arcaico, a la vez pesado y frágil, siguieron por vía terrestre, la trayectoria aérea de la migración anual que realizan las mariposas monarca a través de América del Norte.

Sus viajes los llevaron de Saint-Jean-Port-Joli, en Quebec, a través de los Estados Unidos, hasta el Estado de Michoacán en México,a las montañas donde las monarcas, cerca del día de muertos, convergen por millones cada año.

Según una creencia de los indígenas Purhépecha de la región, las monarcas son las almas de los muertos, regresando a honrar la memoria que les guardan los vivos. Seguir el Vector monarca, es entonces seguir una monumental migración de almas.